Canto notturno (versi iniziali-Leopardi)

Amicizia

Ed è subito sera ( Salvatore Quasimodo )

Non vedo ( versi tratti )

...Vedo tante                                                        ..I see so many
    luci natalizie brillare,                                        Christmas lights to shine,
    a cosa serve                                                      What is
    se in molti cuori                                                 though in many hearts
    non vedo                                                            I do not see
    nessuna luce brillare...                                     lights to shine...            

Tigri in gabbia (versi tratti)

                                                                    
... qui sembriamo liberi
    ma siamo
    come le tigri del circo,
    siamo chiusi in gabbia.